conversazione del 21/03/2018

Per questa terza conversazione erava un'altra ragazza in più di Lucia e Matilde. Si chima Joice (non sono sicura dell'ortografia). Anche lei è una ragazza molto simpatica.
Abbiamo parlato di quello che abbiamo fatto in fine settimane e poi abbiamo parlato di cucina.
Volevano conoscere  qualche specilità Marsigliese.
Dunque abbiamo parlato di qualche cibi marsigliese ma anche francese, come:
- La bouillabaisse:



















-il famolso chichi:

Article Soizik Vignette

Ciao ! Per il primo teletandem, ero dirretamente a Firenze per qualche giorni per le vacanze. Avevo fatto il mio erasmus qua. Ho visto tutti gli studenti, però in gruppo ho parlato con tre personi. Era molto interessante, abbiamo parlato del futuro, degli studi ecc. Simpatico di conoscere tutti e vedere come si fa un corso di francese in Italia.
L'altra volta, ero a Marsiglia, allora ho fatto veramente il teletandem. Questa volta, non era la stessa cosa perché è più complicato di parlare con il computer. Quattro ragazze erano nel mio gruppo. Abbiamo provato di parlare di cose diverse come le città, la meteo... però come non sentiamo bene, avevo un po' di complicato a communicare.
è stata un'esperienza molto arricchente per me.

Riassunto Del teletandem con gli studenti dell'università dei studi di Firenze.

Nel progetto del teletandem, organizzato dal Carlam dell'Università di Aix-Marseille coll'Università di Firenze, ho incontrato tre studenti italiani.

Il primo si chiama Francesco, ha 22 anni e studia la psicologia.
Il secondo si chiama Lorenzo, ha 23 anni e studia le lettere classiche.
Tutti due sono amici dall'infanzia.
La terza studentessa si chiama Martina e ha (se mi ricordo bene) 25 anni e adesso lavora come guida turistica.

Ho avuto tre scambi vocali con questi studenti.

07/03/18:
Duranto il primo scambio, ci siamo presentati, Lorenzo studia ed'è anche un coach di basketball, Francesco gioca anche al basketball e suona la chitarra.
Tutti due non sono ancora sicuro del mestiere che vogliono fare piu tardi, anch'io non lo so ancora.
Sono veramente fieri della loro cultura e della loro città che mi hanno un po descrito.
Abiamo discusso sui differenti viaggi che ognuno a fatto e quello che ha visto.
Ho descrito la mia regione e la mia città di Grasse, la quale ha un centro storico che assomiglia molto alle piccole città del sud del italia.
Martina non era già qui durante questa conversazione.

14/03/18:
Questo secondo scambio, c'era Martina, Lorenzo, e Francesco.
Quindi Martina si è presentata, ha finito i suoi studi superiori per diventare guida turistica, mi ha descrito un po il suo mestiere e quanto lei lo amava.
Poi abiamo dicusso tutti insieme delle differente città in Francia e in italia e dove siamo già andato.
Abiamo anche parlato di musica e di cinema, quale sono le nostre musiche preferite ed i nostri film favoriti.

21/03/18:
Quest'ultima discussione si è fatta sul tema dei clichés.
Infatti abbiamo presentato i differenti stereotipi della cultura francese e la cultura italiana, ma anche le differenze di cultura e di mente nel stesso stato secondo la città: Per esempio gli stereotipi dei turisti italiani che fanno molto rumore, ma anche il cibo italiano buonissimo e la differenze tra nord e sud dell'italia. In Francia il profilo cliché del francese col pane ed il vino, e anche la differenza tra i parigini ed i provenciali.

Questo scambio era molto interessante, per imparare l'italiano ed insegnare il francese in un modo divertente. Ho incontrato delle personne molto gentili che confirmano quello che pensavo degli italiani. Era già un paese che mi piaceva molto, ma voglio ancora più tornarci per le vacanze.
Grazie alle nostre due Università ed insegnanti per avere proposto ed organizzato questo teletandem.